Chalupa ve Strážném | Strážné Cottage
studio: Mimosa architects
autoři | authors: Jana Zoubková, Petr Moráček, Pavel Matyska, Eliška Vinklárková
fotografie a video | photography and video: Petr Polák, Jan Pokorný
Ve stráni nad krkonošskou vesnicí Strážné kdysi stávala roubená chalupa. Pohltila ji doba hromadné rekreace, společně s respektem k vlastnictví, řemeslu, lidem, věcem a přírodě. Původní chalupu skryla pod nánosem přestaveb, přístaveb a přílepků, nekvalitních vysprávek a umakartových obkladů.
On the slope above the Krkonoše village of Strážné, a timber log cottage once stood. It was swallowed by the era of mass recreation, along with respect for ownership, craftsmanship, people, objects, and nature. The original house was concealed beneath layers of alterations, extensions and makeshift additions, poor repairs, and artificial panel cladding.