Chata v Jizerských horách | Wooden cabin in Jizera mountain
autorky | authors: Markéta Cajthamlová, Petra Soukalová, Petra Pelešková
konstrukce | construction: 3AE
Na stavbu horské chaty byly použité přírodní materiály typické pro místní kraj a lokalitu. Dřevo, kámen a sklo. Dřevo samozřejmě kvůli okolním hustým lesům a množství dřevěných roubenek v lokalitě. Dřevostavby mají ve zdejším kraji silnou tradici. Také sklo má v místním kraji zvuk a místní sklo je dokonce známé po celém světě. Kámen pak reflektuje místní hory a tvrdé životní podmínky. Zvenčí je chata opatřena dřevěnou fasádou s modrým nátěrem, který také odkazuje na místní tradici. Hlavním stavebním materiálem nové horské chaty je masivní dřevěný CLT panel Novatop, který plní funkci nosnou i pohledovou.
Natural materials typical of the local region and location were used to build the mountain hut. Wood, stone and glass. Wood, of course, because of the surrounding dense forests and the abundance of wooden half-timbered houses in the location. Wooden buildings have a strong tradition in the region. Glass also has a sound in the local region and the local glass is even known all over the world. The stone reflects the local mountains and harsh living conditions. On the outside, the hut is equipped with a wooden facade with a blue coating, which also refers to the local tradition. The main building material of the new mountain hut is the massive wooden CLT panel Novatop, which performs both a load-bearing and a visual function.
