Dům Vlaštovka | Svalow house
Studio: Sodomka architects
Autor | author: Marek Sodomka
Spolupráce | cooperation: Šárka Sodomková
Fotografie | photographers: Petr Polák, Jan Pokorný
Tento strmě svažitý pozemek se nachází v údolí řeky Berounky v okolí oblíbené rekreační oblasti s chatkami a víkendovými domy, která se pomalu mění v rezidenční zástavbu s rodinnými domy. Rodinný dům na jižním svahu leží v horní části, což umožňuje nejlepší výhled. Dostatečně velké stromy kolem domu poskytují soukromí a v létě příjemné mikroklima. Hlavní obytná část je umístěna v nejvyšším patře. Toto řešení nabízí nejlepší výhled na údolí pod domem.
This steeply sloped plot of land is located in the Berounka River valley. Surrounding it is a popular holiday area of allotments and weekend houses which is slowly transforming into a residential area with family homes. This family home on a south-facing slope is situated in the upper part enabling the best views. Big enough trees around the house provide privacy and a comfortable microclimate in summer. The main living area is placed on the top floor. This solution offers the best view of the valley below.
