Koncertní sál v Císařských lázních | Concert Hall in the Imperial Spa
studio: Petr Hájek architects
autoři | authors: Petr Hájek, Nikoleta Slováková, Martin Stoss
technické řešení | technical solution: AVT Group
video: Petr Polák, Jan Pokorný, Matěj Hošek
Císařské lázně jsou vrcholným architektonickým i technickým dílem 19. století rakouských architektů Fellnera a Hermela. Vlastník objektu, Karlovarský kraj, se rozhodl značně poškozenou budovu zachránit a dát jí nový smysl. Ten byl podmíněn změnou lázeňského provozu na kulturní instituci. Císařské lázně nově stály sídlem Karlovarského symfonického orchestru, galerií a společenským centrem pod jednou střechou.
The Imperial Spa is the culmination of the 19th century architectural and technical work of the Austrian architects Fellner and Hermel. The owner of the building, the Karlovy Vary Region, decided to save the severely damaged building and give it a new meaning. This was conditional on changing the spa operation to a cultural institution. The Imperial Spa now housed the Karlovy Vary Symphony Orchestra, a gallery and a social center under one roof.