Rodinný dům Skalice | Family house Skalice
Studio: JA architects
Autor | author: Andrea Jašková
Spolupráce | cooperation: David Kotek | ProjektStudio
Fotografie | photographers: Petr Polák, Jan Pokorný
Rodinný dům ve Skalici vznikl na mimořádně náročném, ale současně výjimečně atraktivním pozemku. Celé území je výrazně svažité, se zřetelným terénním zlomem o výšce jednoho podlaží. Tato skutečnost se stala určujícím prvkem návrhu – architektonický koncept pracuje s terénem nikoli jako s omezením, ale jako s příležitostí k vytvoření stavby, která je s krajinou v přímém dialogu.
The family house in Skalica was built on an extremely challenging, but at the same time exceptionally attractive plot of land. The entire area is significantly sloping, with a distinct terrain break of one storey in height. This fact became a defining element of the design – the architectural concept works with the terrain not as a limitation, but as an opportunity to create a building that is in direct dialogue with the landscape.
