Roubenka mezi lukami | A log cabin among the meadows
autorka | author: Daniela Hradilová
klient | client: INTRO
video: Petr Polák, Jan Pokorný
Neoplocený dům, který lze dnes využít pro svoji rekreaci, je obnovou dřevěné roubenky z roku 1880. Tradiční stavení na původním kamenném základu se zachovalým sklepem a chlévem bylo rekonstruováno za použití místního jedlového dřeva, zvenku ručně tesaného, uvnitř drásaného, spojovaného dřevěnými kolíky a upraveného přírodními oleji. Chybějící části chléva byly doplněny kamením z okolí, které pokračuje i v původním sklepě, na opěrných zídkách a příjezdové cestě. Vnitřní podlahy a venkovní terasy jsou položeny ze starých, použitých žulových desek. V interiéru najdete přírodní materiály v nejryzejší podobě.
The unfenced house, which can now be used for recreation, is a restoration of a wooden log cabin from 1880. The traditional building on the original stone foundation with a preserved cellar and barn was reconstructed using local fir wood, hand-hewn on the outside, grooved on the inside, connected with wooden pegs and treated with natural oils. The missing parts of the barn were supplemented with stone from the surrounding area, which continues in the original cellar, on the retaining walls and driveway. The interior floors and outdoor terraces are laid with old, used granite slabs. In the interior you will find natural materials in their purest form.