Skywalk Świeradów-Zdrój
studio: Fránek architects
autor | author: Zdeněk Fránek
fotografie | photography: Petr Polák, Jakub Egermaier
Stezku jsem bral jako výtvarný počin, je to prostorová kaligrafie, čára v obrovském měřítku. Návštěvníci se tam mohou procházet jako ve větvích stromů, stále výš. Materiálové řešení je zvoleno tak, aby harmonizovalo s přírodním prostředím, tedy převážně z přírodních materiálů jako je dřevo. Důležitou roli hraje umístění věže, které výškově zohledňuje okolní terén a možné výhledy do krajiny a navazuje na existující komunikace.
I considered the trail as an artistic achievement, it is spatial calligraphy, a line on a huge scale. Visitors can walk there as if in the branches of trees, always higher. The material solution is chosen to harmonize with the natural environment, i.e. mainly from natural materials such as wood. An important role is played by the location of the tower, which takes into account the surrounding terrain and possible views of the landscape in terms of height and connects to existing communications.
